Empregos

Site atualizado em19/09/2017

Atualização: 03/11/2016

Íon aduto
Ionização ambiente
Ionização à pressão atmosférica
Fotoionização à pressão atmosférica (APPI)
Gás auxiliar
Massa média
Pico base
Modo centróide 
Número de carga
Modelo de carga residual
Ionização química
Célula de colisão ou câmara de colisão 
Gás de colisão
Dissociação induzida por colisão
Descarga corona
Contra - eletrodo
Movimento ciclotrônico
Dalton, Da
Aquisição dependente de dados
Espectro de massas deconvoluído
Molécula desprotonada
Ionização por dessorção
Infusão direta
Gás secante
Multiplicadora de elétrons
Afinidade eletrônica (AE)
Dissociação por captura de elétrons
Ionização por elétrons
Capilar do eletrospray 
Ionização por eletrospray
Eletronvolt, eV
Massa exata
Cromatograma de íon extraído
Dessorção por campo
Espectrômetro de massas de ressonância ciclotrônica de íons com transformada de Fourier (FT ICR)
Íon fragmento
Espectrômetro de massas híbrido
Imageamento por espectrometria de massas
Plasma indutivamente acoplado
Espectrometria de massas por plasma indutivamente acoplado
Dessorção/ionização a laser auxiliada por matriz
Agregado iônico
Dessolvatação de íons
Modelo de evaporação do íon
Espectrometria por mobilidade iônica (ou de íons)
Fonte de íons (ionização)
Armadilha de íons ou ion trp
Dissociação iônica
Supressão de ionização
Eficiência da ionização
Isóbaro
Padrão isotópico, perfil isotópico
Espectrometria de massas de razão isotópica
Íon isotópico
Íons isotopólogos
Armadilha de íons de Kingdon
Dessorção/ionização por laser - 
Cromatografia líquida/espectrometria de massas
Setor magnético
Análise de massas
Calibração de massa
Defeito de massa
Espectrômetro de massas
Espectrometria de massas
Espectro de massas
Relação massa/carga
Massa molar
Íon molecular
Massa monoisotópica
MSn ou espectrometria de massas de múltiplos estágios - 
Monitoramento de reações múltiplas
Abundância isotópica natural
Íon negativo 
Perda neutra
Varredura de perda neutra
Regra do nitrogênio
Massa nominal
Altura do sinal
Fotodissociação
Fotoionização
Dessorção/ionização em plasma - 
Íon positivo
Íon precursor
Espectro de íon precursor
Íon produto
Análise de íons produto
Espectro de íons produto 
Aquisição no modo perfil
Molécula protonada
Quadrupolo 
Íon radicalar
Gás reagente
Refletor
Intensidade relativa (ao pico base)
Poder de resolução
Tempo de varredura
Monitoramento de íon selecionado
Monitoramento de reação selecionada
Gás de bainha
Skimmer
Ionização branda
Efeito espaço-carga
Espectrometria de massas tandem (ou sequencial)
Cone de Taylor
Espectrômetro de massas por tempo de voo
Cromatograma de íons totais
Corrente iônica total 
Espectrômetro de massas triplo-quadrupolo
Unidade de massa atômica unificada (u)
Dissociação induzida por colisão na fonte de ionização
Ionização de dessorção por eletrospray
Ionização por bombardeamento de átomos rápidos
Ionização química à pressão atmosférica
Resolução: largura dos picos

Adduct ion
Ambient ionization
Atmospheric pressure ionization
Atmospheric pressure photoionization (APPI)
Auxiliary gas
Average mass
Base peak
Centroid mode
Charge number
Charged residue model
Chemical ionization
Collision cell
Collision gas
Collision-induced dissociation (CID)
Corona discharge
Counter electrode
Cyclotron motion
Dalton
Data dependent acquisition
Deconvoluted mass spectrum
Deprotonated molecule
Desorption ionization
Direct infusion
Drying gas
Dynode particle multiplier
Electron affinity (EA)
Electron capture dissociation (ECD)
Electron ionization
Electrospray capillary, electrospray needle
Electrospray ionization
Eletronvolt, eV
Exact mass
Extracted ion chromatogram
Field desorption (FD)
Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometer (FT-ICR MS)
Fragment ion
Hybrid mass spectrometer
Imaging mass spectrometry
Inductively coupled plasma (ICP)
Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)
Matrix- assisted laser desorption/ionization (MALDI)
Ion cluster
Ion desolvation
Ion evaporation model
Ion mobility spectrometry (IMS)
Ion source
Ion trap
Ionic dissociation
Ionic supression
Ion efficiency
Isobar
Isotope pattern
Isotope ratio mass spectrometry (IRMS)
Isotopic ion
Isotopologue ions
Kingdon trap
Laser desorption/ionization (LID)
Liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS)
Magnetic sector
Mass analysis
Mass calibration
Mass defect
Mass spectrometer
Mass spectrometry
Mass spectrum
Mass/charge ration
Molar mass
Molecular ion
Monoisotopic mass
MSn multiple-stage mass spectrometry
Multiple reaction monitoring (MRM)
Natural isotopic abundance
Negative ion
Neutral loss
Neutral loss scan
Nitrogen rule
Nominal mass
Peak height
Photodissociation
Photoionization
Plasma desorption/ionization
Positive ion
Precursor ion
Precursor ion spectrum
Product ion
Product ion analysis
Product ion spectrum
Profile mode
Protonated molecule
Quadrupole
Radicalar ion, odd-electron ion
Reagent gas
Reflectron
Relative intensity (to the base peak)
Resolving power
Scan cycle time
Selected ion monitoring (SIM)
Selected reaction monitoring (SRM)
Sheath gas
Skimmer
Soft ionization
Space charge effect
Tandem mass spectrometry 
Taylor Cone
Time-of-flight mass spectrometer (TOF-MS)
Total ion chromatogram (TIC)
Total ion current (TIC)
Triple quadrupole mass spectrometer
Unified atomic mass unit
In-source collision-induced dissociation
Desorption electros pray ionization (DESI)
Fast atom bombardment ionization (FAB)
Atmospheric pres sure chemical ionization (APCI)
Resolution: peak widt

​A literatura de espectrometria de massas é essencialmente na língua inglesa. Por isso, muitos termos empregados por nós não são traduzidos e são utilizados na forma nativa. As siglas também têm um forte uso e muitas vezes são empregadas nesta forma sendo que a tradução completa para português não é muito usada na língua falada.

Abaixo segue uma lista de termos em ordem alfabética de alguns termos que são frequentemente usados na espectrometria de massas. Nele se encontra APENAS a TRADUÇÃO dos termos (caso esteja procurando pela definição visite o
glossário). No artigo de Vessecchi et. al (2010) há uma rica lista de vocábulos, incluindo termos empregados com menos frequência. O mesmo pode ser acessado clicando aqui.